Kaa Mwenye Kujali (svahilské vydanie The Caring Crab)"

Pôvodný názov:

Kaa Mwenye Kujali (Swahili Edition of The Caring Crab")"

Obsah knihy:

Colin Krab, najšikovnejší staviteľ na východnom brehu rieky, nikdy neváha pomôcť svojim priateľom. Teraz je Colin zaneprázdnený vlastným novým projektom - záhradným pavilónom pre svoj dom. Po týždni tvrdej práce je však pavilón jeho snov stále nedokončený. A čo je ešte horšie, stavenisko obsadila hlučná rybia rodinka. Vyčerpaný Colin sa zahrabe pod deku a odmieta otvoriť závesy. Zmätení Colinovi priatelia zvolávajú mimoriadnu schôdzu - je čas konať.

-----.

Kaa Colin, ambaye ni mwashi mashuhuri zaidi kwenye ukingo wa mto wa mashariki, hakusita kuwasaidia marafiki zake. Baada ya kufanya kazi kwa bidii kwa wiki nzima, lile banda la samawati la bustanini ambalo ni ndoto ya maisha yake bado halijakamilika na jamii ya samaki wenye machachari wametwaa madaraka kwenye eneo la mjengo.

Kwa uchovu, Colin anajifunika kwa blanketi na kukataa kufungua pazia yake. Marafiki wa Colin wanatamaukwa. Mkutano wa dharura unaandaliwa. Ni wakati wa marafiki kuchukua hatua.