Jorge El Curioso/Curious George Bilingual Edition

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčným vydaním s pôvodným príbehom Jorge el Curioso (Zvedavý George), ktorý sa líši od známej filmovej adaptácie. Získala pozitívne ohlasy pre pútavý príbeh a dvojjazyčný formát, ktorý osloví najmä fanúšikov postavičky a zberateľov.

Dvojjazyčný formát umožňuje jednoduché čítanie v španielčine aj angličtine. Príbeh je zaujímavý a ponúka jedinečný pohľad na pôvodné rozprávanie o Zvedavom Georgeovi. Skvelé pre fanúšikov a zberateľov série.

Niektorí čitatelia boli spočiatku sklamaní, že obsahuje len jeden príbeh namiesto viacerých rozprávok a obsah sa dosť líši od toho, čo by mohli očakávať od filmovej adaptácie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zvedavý George, obľúbený u miliónov detí na celom svete, sa po preklade do španielčiny pred viac ako pätnástimi rokmi stal Jorge el curioso.

Teraz sa v tomto dvojjazyčnom vydaní obľúbenej klasiky po prvý raz objavuje na každej strane text v angličtine aj v španielčine. Jorge el curioso je ideálnou voľbou pre anglicky hovoriacich čitateľov, aby sa naučili španielsky, a pre španielsky hovoriacich, aby sa naučili čítať anglicky.