Hodnotenie:
Kniha je všeobecne dobre prijímaná, najmä pre svoj dvojjazyčný prístup a užitočnosť pri zvládaní správania batoliat. Niektorí používatelia však vyjadrujú obavy týkajúce sa kvality prekladu a zrozumiteľnosti obsahu.
Výhody:⬤ Dvojjazyčný formát
⬤ užitočná na zvládanie správania batoliat
⬤ obľúbená u detí
⬤ rýchle dodanie
⬤ pútavá na hodiny v kruhu
⬤ dobrá veľkosť pre deti.
⬤ Nekonzistentný preklad ovplyvňujúci kontext
⬤ niektorý nejasný obsah
⬤ nie je vizuálne príťažlivý
⬤ obsahuje nevhodný jazyk na hlasné čítanie.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Voices Are Not for Yelling / La Voz No Es Para Gritar
Dvojjazyčné anglicko-španielske vydania titulov z populárnej série Best Behavior od vydavateľstva Free Spirit.
Táto priateľská, povzbudzujúca dvojjazyčná anglicko-španielska kniha predstavuje a posilňuje, kde a kedy používať „vnútorný hlas“ alebo „vonkajší hlas“. Živé ilustrácie učia deti, kedy a kde sa používa vnútorný hlas, aké spôsoby nás ľudia žiadajú, aby sme stíšili svoj hlas, a ako používať svoje slová, keď hovoríme o probléme.
Obsahuje časť pre rodičov a opatrovateľov v oboch jazykoch.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)