Boston, 1919. Pre trinásťročného Joshuu Harpera to bol hrozný rok. Chrípková pandémia, ktorá zachvátila celý svet, pripravila o život jeho otca, zmenil...
Je leto roku 1935 a život trinásťročného Jakea Pitneyho na ospalom ostrove Florida Keys je pokojný a jednoduchý. Všetko sa však zmení, keď Jake začne pomáhať s prácou...