Gruffalovo odstavenie

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rôznymi kritikami, pričom mnohí chválili jej šarm, zábavu a jedinečný škótsky dialekt, zatiaľ čo niektorí považovali škótsky jazyk za náročný na čítanie.

Radostné čítanie nahlas, obľúbené u vnúčat, oživuje spomienky, krásne ilustrovaná a skvelý spôsob, ako osláviť škótske dedičstvo. Ponúka humor a je zábavná pre deti aj dospelých.

Škótsky jazyk môže byť náročný na čítanie a niektorí čitatelia boli prekvapení, že nie je v štandardnej angličtine, čo viedlo k sklamaniu.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gruffalo's Wean

Obsah knihy:

Gruffalo povedal, že ak sa bude gruffalo potulovať v hlbokom zrkadle, bude to nae guid. "Ako nie, ako nie? "Pretože, ak to neurobíte, The Muckle Mad Moose vás nájde.

" Jednej divokej a veternej noci však Gruffalova dcéra nedbá na otcovo varovanie a po špičkách vychádza do snehu. Koniec koncov, Šialený los v skutočnosti neexistuje... alebo áno? Keď v roku 2012 vyšla škótska verzia knihy The Gruffalo, okamžite sa stala škótskym detským bestsellerom.

Teraz je tu pokračovanie v rovnakom formáte a s rovnakou bohatou škótskou slovnou zásobou, ktoré nadchlo tisíce čitateľov. Knihy o Gruffalovi patria k najobľúbenejším detským titulom, aké kedy vyšli, a škótske preklady Jamesa Robertsona zachytávajú ich hrejivosť a vzrušenie, pričom im dodávajú osobitný škótsky rozmer, ktorý deti aj dospelí jednoducho milujú.