Hodnotenie:
Kniha je zábavný a múdry príbeh v škótčine, ktorý si mnohí obľúbili pre jeho rozkošné ilustrácie a pútavý príbeh. Niektorí čitatelia ju však považovali za potenciálne strašidelnú pre malé deti alebo náročnú na hlasné čítanie.
Výhody:⬤ Brilantný príbeh
⬤ zábavné čítanie, najmä pre tých, ktorí majú škótsky pôvod
⬤ rozkošné ilustrácie
⬤ klasika
⬤ zlepšuje jazykové zručnosti
⬤ kultúrne pútavý príbeh.
⬤ Môže byť strašidelný pre malé deti
⬤ môže vyžadovať nácvik čítania nahlas
⬤ nie je vhodný pre tých, ktorí hľadajú výlučne anglickú verziu.
(na základe 123 čitateľských recenzií)
The Gruffalo in Scots
Všetci milujú "The Gruffalo" a teraz si túto detskú klasiku môžete prvýkrát vychutnať v škótčine. Toto nové vydanie knihy "The Gruffalo", ktorú preložil James Robertson, schválila Julia Donaldsonová a poteší deti aj dospelých.
"A moose took a dauner through the deep, mirk widd. A tod uvidel losa a los sa pozrel guid.
" Poď ešte kúsok do hĺbky, mirk widd, a dozvieš sa, čo sa stane, keď sa elegantný los stretne tvárou v tvár s húsenicou, hadom a hladným gruffalom. "
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)