Hodnotenie:
Kniha sa vo všeobecnosti stretla s pozitívnym ohlasom, najmä ako darček a užitočný akademický zdroj na štúdium gréckych a biblických textov. Mnohí používatelia oceňujú jej dizajn, organizáciu a ďalšie funkcie, niektorí však našli problémy s čitateľnosťou, presnosťou prekladu a drobné fyzické nedostatky.
Výhody:Mnohí používatelia zistili, že výrobok je dobre spracovaný a slúži ako užitočný akademický zdroj s krásnym dizajnom. Obsahuje užitočné funkcie, ako je plastová karta na čítanie, rozbor menej bežných slov a organizované usporiadanie. Väzba je pevná a má dobrú odkladateľnosť. Zákazníci ocenili aj včasné dodanie a možnosť darčekového balenia.
Nevýhody:Niektorí recenzenti upozornili na malú veľkosť tlače, ktorá sťažuje jej čítanie. Vyskytli sa otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pričom sa konkrétne poukazovalo na nesprávny výklad gréckych slov. Okrem toho sa vyskytli menšie obavy týkajúce sa mierneho poškodenia tvrdej väzby a tesného uchytenia čitateľskej karty.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Greek-English Interlinear CSB New Testament, Hardcover
Grécko-anglický interlineár CSB New Testament je cenným zdrojom na čítanie a štúdium Nového zákona v gréckom origináli. Grécky text NA28 je zobrazený na každej strane ľahko čitateľným 10-bodovým písmom, pod ktorým je vytlačený slovný anglický glosár, a text Christian Standard Bible(R) (CSB) je zahrnutý v samostatnom stĺpci na okraji strany, aby sa dalo naň ľahko odkazovať.
Súčasťou je aj zámerne vytvorená záložka, ktorá zakrýva anglickú glosu a text CSB a ponecháva viditeľný len grécky text NA28, čím poskytuje jedinečný a prispôsobiteľný zážitok z čítania a štúdia. Okrem toho sú súčasťou poznámky pod čiarou s informáciami o rozbore gréckych slov, ktoré sa vyskytujú 30-krát alebo menej, a poznámky k prekladu sprievodného textu CSB. Grécko-anglický interlineár CSB Nový zákon je ideálny pre pastorov, študentov, vedcov a ďalších, ktorí chcú čítať a študovať Nový zákon v jeho pôvodnej podobe.
Grécko-anglický interlineárny CSB Nový zákon obsahuje veľmi čitateľný a spoľahlivý text Kresťanskej štandardnej biblie(R) (CSB). CSB zachytáva pôvodný význam Biblie bez toho, aby sa obetovala zrozumiteľnosť, čo uľahčuje započúvanie sa do posolstva Písma, ktoré mení život, a zdieľanie sa oň s ostatnými.
