Neľahké peniaze - Uneasy Money
Keď sa ťažko skúšaný William FitzWilliam Delamere Chalmers, lord Dawlish - inak známy ako Bill - vydá do Ameriky, aby získal bohatstvo, nečaká, že mu ho...
Dáma v tiesni - A Damsel in Distress
Keď sa lady Maud Marshová, vášnivá mladá žena, prizná svojej zámožnej rodine, že miluje chudobného muža, zakážu jej opustiť dom. Maud sa s...
Zámok Blandings - Blandings Castle
Vitajte na zámku Blandings, ktorý je domovom dobromyseľného, ale často roztržitého lorda Emswortha - a v tomto majestátnom vidieckom sídle...
Zoznámte sa s pánom Mullinerom - Meet Mr Mulliner
V reštaurácii Angler's Rest, kde popíja horúcu škótsku s citrónom, sedí jeden z najväčších Wodehousových rozprávačov. Pán...
Hlasnejšie a zábavnejšie - Louder & Funnier
Odklon od beletrie však neznamená presun na neznáme územie: každý čitateľ Wodehousových poviedok bude poznať témy, ktoré sa tu...
Nechajte to na Psmitha - Leave It to Psmith
Psmith (p sa nepíše) je muž kontrastov. Je príliš sebavedomý, ale inteligentný, a náchylný k neplechám, ale dostatočne vynaliezavý na...
Ťažké počasie - Heavy Weather
Keď lord Tilbury dostane list od Galahada Threepwooda, v ktorom píše, že už nebude vydávať svoje memoáre, rozhodne sa odcestovať na hrad Blandings...
Klikanie Cuthberta - Clicking Of Cuthbert
Wodehousov brilantný, ale zároveň ľudský humor sa dokonale hodí k týmto príbehom o láske, rivalite, pomste a naplnení na cestách. Je tu...
Malý starý mládenec - Small Bachelor
Chudák George - zdá sa, že nemá šancu. To, ako George nakoniec zvíťazí nad panovačnou pani Waddingtonovou, vytvára závratnú zápletku, v...
