Na jar roku 1893 spustošia arktickú Aljašku kiahne. Kayaliruk vie, že je čas zapáliť pohrebné hranoly a opustiť svoj domov. So svojimi deťmi, ktoré prežili,...
V súčasnosti sa starnúci Angličan John Williams snaží napísať svoje pamäti. Spomína na búrky na mori, vzrušujúce bitky a záhadné stretnutia s veľrybami, ku ktorým došlo začiatkom...