Hodnotenie:
V recenziách na knihu The Elephanta Suite od Paula Therouxa sa mieša uznanie a kritika. Zbierka pozostáva z troch vzájomne prepojených noviel, ktoré skúmajú zážitky amerických cestovateľov v Indii a ponúkajú komplexný obraz kultúrnych stretov. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chvália Therouxovo živé písanie a hlboký pohľad na indický život, niektorí príbehy kritizujú pre ich zdanlivú povrchnosť a nedostatok hĺbky.
Výhody:⬤ Živé a pútavé písanie, ktoré oživuje pamiatky a zvuky Indie.
⬤ Bohaté, komplexné príbehy, ktoré skúmajú kultúrne strety medzi Američanmi a Indmi.
⬤ Ako výnimočná vyniká najmä druhá novela s hlbokými psychologickými postrehmi.
⬤ Provokatívne témy, ktoré spochybňujú čitateľovo vnímanie a chápanie oboch kultúr.
⬤ Zachytáva realitu života v Indii bez jej romantizovania.
⬤ Niektoré poviedky sú kritizované za neurčitosť alebo nedostatočné rozuzlenie.
⬤ Postavy sú niekedy vnímané ako plytké alebo nesympatické.
⬤ Zobrazenie indických postáv môže byť negatívne, čo vedie k pocitom nepohodlia alebo kritike v súvislosti so stereotypmi.
⬤ Kvalita troch noviel je zmiešaná, názory na ich účinnosť a hĺbku sa líšia.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha nezlepšila ich chápanie Indie alebo jej kultúry.
(na základe 72 čitateľských recenzií)
The Elephanta Suite
Majster cestovateľského rozprávania splieta tri navzájom prepletené novely o ľuďoch zo Západu, ktorých zmenil pobyt v Indii.
Táto prekvapujúca, ďalekosiahla kniha zachytáva nepokoj, ambície, ťažkosti a pokoj, ktoré charakterizujú dnešnú Indiu. Therouxovi západniari riskujú, že sa vydajú ďaleko za dobre vychodené cesty subkontinentu, aby objavili utrpenie, pravdu alebo mier. Pár v strednom veku na dovolenke bezohľadne prechádza z idyly do chaosu. Upätý bostonský právnik nájde pomoc v páchnucich slumoch Bombaja. A mladá žena sa spriatelí so slonom v Bangalore.
Stretávame sa aj s indickými postavami, ktoré sú rovnako osobité ako odrážajú jemnú iróniu tejto krajiny: manažér, ktorý sa túži stať svätým žobrákom, úprimný mladý muž, ktorého osobnosť sa zmení, keď získa americký prízvuk, zázračný guru a ďalší.
Therouxove portréty ľudí a miest ako vždy rozbíjajú stereotypy a majú vzrušujúci účinok. Suita Elephanta nás nabáda k novej, presvedčivej a často inšpirujúcej predstave o tom, čo je India a čo môže urobiť s tými, ktorí sa tam pokúšajú stratiť - alebo nájsť - samých seba.