El Soborno / The Whistler: Vydanie Whistlera v španielčine

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavuje zmes emócií voči knihe Johna Grishama „El Soborno“. Zatiaľ čo mnohí chvália pútavý dej, vývoj postáv a Grishamov charakteristický štýl písania, iní vyjadrujú sklamanie z predvídateľnosti a nedostatku hĺbky v porovnaní s jeho inými dielami. Zaznamenávajú sa aj otázky týkajúce sa osudov postáv a túžba po zložitejšom príbehu.

⬤ Pútavý dej, ktorý čitateľov zaujme
⬤ oceňuje sa Grishamov štýl písania
⬤ dobre prepracované postavy
⬤ príjemné pre fanúšikov právnických thrillerov
⬤ poskytuje poučný pohľad na právne a spoločenské otázky.

⬤ Predvídateľný dej s niekoľkými prekvapeniami
⬤ niektorí majú pocit, že nejde o Grishamovo najlepšie dielo
⬤ časti považujú za pomalé alebo málo hĺbavé
⬤ pocit, že sa možno ponáhľal alebo bol pod tlakom redakčných požiadaviek
⬤ nespokojnosť s kvalitou prekladu.

(na základe 107 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Soborno / The Whistler: Spanish-Language Edition of the Whistler

Obsah knihy:

Najskorumpovanejší sudca v dejinách, mafia a mladá vyšetrovateľka s tajným informátorom v novom ohromujúcom trileri od obľúbeného amerického autora Johna Grishama.

"Najlepší žijúci autor trilerov.

Ken Follett.

Lacy Stoltzová je mladá vyšetrovateľka a právnička na Floride a jej prácou je reagovať na žaloby týkajúce sa nesprávneho právneho postupu. Po deviatich rokoch v tejto práci vie, že väčšina problémov pramení z nekompetentnosti.

Zrazu sa k nemu dostane prípad korupcie. Greg Myers tvrdí, že pozná floridského sudcu, ktorý ukradol viac peňazí ako všetci ostatní nečestní sudcovia dokopy. Tajne sa podieľal na výstavbe veľkého kasína na indiánskej pôde. Kasíno financovala mafia a teraz si každý mesiac berie veľký kus z mesačnej kasy. Sudca si tiež berie svoj podiel a pozerá sa na to z druhej strany. Všetci sú spokojní.

Teraz však chce Greg túto situáciu ukončiť. Jeho jediný klient pozná pravdu a chce povedať celý príbeh. Greg podá sťažnosť a prípad je pridelený Lacy Stoltzovej, ktorá okamžite nadobudne podozrenie, že môže byť nebezpečný.

Nebezpečenstvo je však jedna vec a smrť druhá.

ESPAÑOL DESCRIPTION.

- NEW YORK TIMES BESTSELLER Č. 1 -

Napínavá jazda v najtemnejších zákutiach slnečného štátu od autora, ktorého Ken Follett označil za "najlepšieho žijúceho spisovateľa trilerov"

Od našich porotcov očakávame, že budú čestní a múdri. Ich integrita je základom celého súdneho systému. Dôverujeme im, že zabezpečia spravodlivé súdne procesy, ochránia práva všetkých účastníkov súdnych sporov, potrestajú tých, ktorí sa dopustili zla, a budú dohliadať na tok spravodlivosti. Čo sa však stane, keď sudca porušuje zákon alebo berie úplatok?

Lacy Stoltzová je vyšetrovateľkou floridskej Rady pre správanie sudcov. Jej úlohou je reagovať na sťažnosti týkajúce sa nevhodného správania sudcov. Po deviatich rokoch práce v rade vie, že väčšina problémov je spôsobená nekompetentnosťou, nie korupciou.

Nakoniec sa jej však na stole objaví prípad korupcie. Právnik, ktorý bol v minulosti vylúčený z advokácie, sa vracia k práci a tvrdí, že vie o floridskom sudcovi, ktorý ukradol viac peňazí ako všetci ostatní podvodní sudcovia dohromady. A nielen podvodní sudcovia na Floride. Všetci sudcovia zo všetkých štátov a v celej histórii Spojených štátov. A teraz to chce zastaviť. Jeho jediným klientom je osoba, ktorá pozná pravdu a chce ju odhaliť a získať milióny podľa floridských zákonov. Keď prípad pridelia Lacy, okamžite tuší, že tento by mohol byť nebezpečný. Nebezpečný je jedna vec. Smrteľný je niečo iné.