El Conejito Knuffle: Un Cuento Aleccionador

Recenzie čitateľov

Celkovo sa kniha Knuffle Bunny stretáva s pozitívnymi ohlasmi, najmä pre jej pútavé ilustrácie, dvojjazyčnosť a vhodnosť pre malé deti pred spaním. Mnohí rodičia si všimli, že ich deti baví a má výchovnú hodnotu pri zavádzaní novej slovnej zásoby. Niektorí recenzenti však vyjadrili obavy týkajúce sa kvality španielskeho prekladu a problémov s obalom.

⬤ Jedinečné ilustrácie
⬤ zábava pred spaním
⬤ deti si ju užívajú
⬤ kvalitná tlač
⬤ dvojjazyčný text
⬤ skvelý na výučbu slovnej zásoby
⬤ podporuje diskusiu o emóciách
⬤ obľúbený pri dvojjazyčných rozprávkach
⬤ výborný preklad
⬤ deti si ho obľúbili.

⬤ Určitá kritika španielskeho prekladu
⬤ vnímaná strata roztomilosti v preklade
⬤ slabý obal
⬤ nie všetci dospelí si príbeh obľúbili.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Trixie, ocko a Knuffle Bunny sa vyberú do susednej práčovne.

Vzrušujúce dobrodružstvo však naberie dramatický spád, keď si Trixie uvedomí, že nejaký zajačik zostal v práčovni -. Táto úžasná kniha pomocou paškvilu tlmených čiernobielych fotografií a expresívnych ilustrácií rozpráva brilantne pravdivý príbeh o tom, čo sa stane, keď je otecko zodpovedný a veci sa strašne, strašne pokazia.