El Asesinato de Roger Ackroyd / The Murder of Roger Ackroyd: Záhada Hercula Poirota / A Hercule Poirot Mystery

Recenzie čitateľov

V recenziách sa názory na knihu rozchádzajú, mnohí chvália pútavý príbeh a kvalitu písania Agathy Christie, zatiaľ čo značný počet čitateľov vyjadruje sklamanie zo zlého prekladu a redakčných chýb.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý núti čitateľov hádať
⬤ kvalitné písanie a nezabudnuteľné postavy
⬤ krásne vydanie s prehľadným textom
⬤ viacerí používatelia ju odporúčajú ako povinné čítanie.

⬤ Zlý preklad s množstvom gramatických a typografických chýb
⬤ ťažko sa číta a sleduje
⬤ niektoré vydania sú zle formátované, čo vedie k frustrácii
⬤ silná negatívna spätná väzba na verziu pre Kindle a kvalitu prekladu.

(na základe 158 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Asesinato de Roger Ackroyd / The Murder of Roger Ackroyd: A Hercule Poirot Mystery

Obsah knihy:

Kniha, ktorá preslávila Agathu Christie.

Roger Ackroyd vie príliš veľa. Vie, že žena, ktorú miluje, otrávila svojho brutálneho prvého manžela. Má tiež podozrenie, že ju niekto vydiera. Teraz sa k nemu tragicky dostane správa, že si vzala život predávkovaním drogami. Večerná pošta však Rogerovi prinesie poslednú osudovú informáciu, ktorá môže vniesť svetlo do identity vydierača. Nanešťastie, skôr než ju stihne dočítať, je na smrť bodnutý do chrbta.

Ak o tejto knihe nič neviete, dávame vám dve rady: s nikým o nej nediskutujte a čítajte ju na plné obrátky, pretože obsahuje jedno z najväčších prekvapení v dejinách kriminálneho románu.

POPIS EN ESPAÑOL

Kniha, ktorá odštartovala slávu Agathy Christie.

Roger Ackroyd vie príliš veľa. Vie, že žena, ktorú miluje, otrávila svojho brutálneho prvého manžela. Zároveň má podozrenie, že ju niekto vydiera. Teraz sa k nemu tragicky dostane správa, že si vzal život predávkovaním drogami. Popoludňajšia pošta však Rogerovi prinesie poslednú osudovú informáciu, ktorá môže vniesť svetlo do vydieračovej identity. Nanešťastie, skôr než ju stihne dočítať, je na smrť bodnutý do chrbta.

Ak o tejto knihe nič neviete, dávame vám dve rady: s nikým o nej nediskutujte a čítajte ju naplno, pretože obsahuje jedno z najväčších prekvapení v dejinách kriminálnych románov.