Egyptská kniha mŕtvych Preklady hieroglyfov 6. zväzok s Osiriánskym vzkriesením

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Egyptian Book of the Dead Hieroglyph Translations Volume 6 Featuring The Osirian Resurrection

Obsah knihy:

Cieľom tejto knihy bolo po prvýkrát v jednom zväzku odovzdať preložené hlavné hieroglyfické texty, ktoré súvisia so staroegyptským vzkriesením Osiriána, v chronologickom poradí udalostí mýtu a predložiť preklad, ktorý má oporu v starovekých textoch a ukazuje, odkiaľ pochádzajú preložené opisy, múdrosti a vyjadrené pocity v textoch. Mýtus je jazykom duše, ktorým starovekí kemetickí (egyptskí) mudrci vytvorili pre človeka cestu k pochopeniu podstaty Stvorenia, síl (Neteru {bohov a bohýň}), ktoré v ňom pôsobia, a spôsobu, ako žiť život, ktorý vedie k šťastiu, naplneniu a duchovnému osvieteniu. Text "Stély Amenmose" obsahuje odkazy na hlavné scény mýtu o Asarijskom vzkriesení, od začiatku mýtu až po jeho koniec, ale nezachádza do podrobností súvisiacich s niektorými z týchto scén. Text "Stély Amenmose" bol teda použitý ako základný text, akoby kmeň stromu. Začína mýtus a opisuje udalosti mýtu, a ako strom (mýtické stvárnenie) rastie, vetvy rozširujú scény, ktoré nie sú úplne zahrnuté v Amenmoseho písme. Prispievajúce texty teda tvoria rozšírenie príbehu, ktorý preberá ďalšie príbuzné písmo, ktoré sa venuje týmto detailom klobúkovej časti.

Potom, keď táto vetva dospeje k záveru, vrátime sa opäť ku kmeňu stromu, k Amenmoseho stéle, aby sme opäť rozrástli strom, mýtickú cestu, až sa dostaneme k ďalšej vetve a tak ďalej až do konca mýtu.

Pri prezentácii textu sa predstavia postavy mýtu, ktoré predstavujú aspekty božstva, ako aj prejavy ľudského srdca a duše. Potom, ako sa bude sága rozvíjať, sa čitateľ bude môcť stotožniť s postavami a prežívať ich vášne, smútky, víťazstvá a duchovné povznesenia vedúce ku konečnému víťazstvu radosti a spokojnosti nad skľúčenosťou, depresiou a frustráciou, múdrosti nad klamstvom a večného mystického života nad fyzickou smrťou.