DRACULA by Bram Stoker: Drakula (Drakula): Neskrátený preklad (Unabridged Edition)

Recenzie čitateľov

V recenziách na vydanie knihy Dracula od Brama Stokera v edícii Oxford World's Classics sa vyzdvihuje kvalitne spracovaný úvod a poznámky, ktoré umocňujú zážitok z čítania. Kniha je chválená pre svoj strhujúci príbeh, vývoj postáv a atmosférické napätie, vďaka čomu je skutočnou klasikou hororovej literatúry. Niektorí čitatelia však považovali jazyk za náročný vzhľadom na jeho vek a mali pocit, že niektorým postavám chýba hĺbka, čo viedlo k zmesi obdivu a kritiky v závislosti od preferencií jednotlivých čitateľov.

⬤ Výborný úvod a poznámky, ktoré prehlbujú pochopenie textu.
⬤ Dobre rozvinuté postavy a silný štýl rozprávania.
⬤ Kvalitné vydanie s atraktívnou obálkou.
⬤ Udržuje si napätie počas celej doby, kombinuje horor s prvkami romantiky.
⬤ Epistolárna forma dodáva príbehu pútavú vrstvu.

⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za príliš opisný a náročný na zapracovanie vzhľadom na jeho vek.
⬤ Konkrétne chyby postáv boli označené za nerealistické alebo nedostatočné.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s publikáciou, ako sú malé veľkosti písma a slabé ilustrácie.
⬤ Dialekt, ktorý používajú niektoré postavy, môže byť ťažko čitateľný a zrozumiteľný.

(na základe 2654 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

DRACULA by Bram Stoker: Unabridged Edition

Obsah knihy:

Abraham "Bram" Stoker (8. novembra 1847 - 20. apríla 1912) bol írsky spisovateľ, dnes známy najmä vďaka svojmu gotickému hororovému románu Dracula z roku 1897. Počas svojho života bol známejší ako osobný asistent herca sira Henryho Irvinga a obchodný riaditeľ divadla Lyceum, ktoré Irving vlastnil.

Bram Stoker sa narodil 8. novembra 1847 na adrese 15 Marino Crescent, Clontarf, na severnej strane Dublinu v Írsku. Jeho rodičia boli Abraham Stoker (1799 - 1876) z Dublinu a Charlotte Mathilda Blake Thornleyová (1818 - 1901), ktorá vyrastala v grófstve Sligo. Stoker bol tretím zo siedmich detí, z ktorých najstarším bol Sir Thornley Stoker, 1. Bt. Abraham a Charlotte boli členmi farnosti Írskej cirkvi v Clontarfe a navštevovali farský kostol spolu so svojimi deťmi, ktoré tam boli pokrstené, a Abraham bol vyšším štátnym úradníkom.

Stoker bol pripútaný na lôžko s neznámou chorobou, kým nezačal chodiť do školy vo veku sedem rokov, keď sa úplne uzdravil. O tomto období Stoker napísal: "Bol som prirodzene zamyslený a voľný čas dlhej choroby mi poskytol príležitosť na mnohé myšlienky, ktoré boli v neskorších rokoch plodné podľa svojho druhu." Vzdelanie získal v súkromnej škole, ktorú viedol reverend (William Woods).

Po uzdravení vyrastal bez ďalších vážnych chorôb, dokonca vynikal ako športovec na Trinity College v Dubline, ktorú navštevoval v rokoch 1864 až 1870. V roku 1870 získal bakalársky titul a v roku 1875 pokračoval v magisterskom štúdiu. Hoci neskôr v živote spomínal, že štúdium ukončil "s vyznamenaním z matematiky", zdá sa, že to bol omyl. (6) Bol menovaný za univerzitného športovca, zúčastňoval sa na viacerých športoch vrátane rugby za Dublinskú univerzitu. Bol audítorom College Historical Society (the Hist) a predsedom University Philosophical Society (zostáva jediným študentom v histórii Trinity, ktorý zastával obe funkcie), kde bol jeho prvý príspevok na tému Sensationalism in Fiction and Society.

Dracula je gotický hororový román Brama Stokera, ktorý vyšiel v roku 1897. Ako epistolárny román je príbeh rozprávaný prostredníctvom listov, denníkových záznamov a novinových článkov. Nemá jedného hlavného hrdinu, ale začína sa právnikom Jonathanom Harkerom, ktorý sa vyberie na služobnú cestu a pobudne na zámku transylvánskeho šľachtica, grófa Draculu. Harker z hradu utečie po tom, čo zistí, že Dracula je upír, a gróf sa presťahuje do Anglicka a zamorí prímorské mesto Whitby. Malá skupina známa ako Posádka svetla, ktorú vedie Abraham Van Helsing, sa ho pokúša zabiť.

Dracula bol napísaný prevažne v 90. rokoch 19. storočia. Stoker k románu vytvoril viac ako sto strán poznámok, pričom hojne čerpal z transylvánskeho folklóru a histórie. Niektorí bádatelia sa domnievajú, že postava Draculu bola inšpirovaná historickými postavami, ako napríklad valašským kniežaťom Vladom Napichovačom alebo grófkou Alžbetou Bthoryovou, ale panuje všeobecný nesúhlas. Stokerove poznámky nespomínajú ani jednu z týchto postáv.

Vedci často diskutujú o žánri románu. Mnohí kritici ho zaraďujú medzi gotické romány, iní tvrdia, že ide predovšetkým o horor, ale s gotickými prvkami. Vedci pravidelne diskutujú o románe v kontexte viktoriánskej éry, najmä pokiaľ ide o zobrazenie rodových rolí, sexuality a rasy.

Dracula sa považuje za jedno z najvýznamnejších diel anglickej literatúry. Mnohé z postáv knihy vstúpili do populárnej kultúry ako archetypálne verzie svojich charakterov; napríklad gróf Dracula ako kvintesencia upíra a Abraham Van Helsing ako ikonický lovec upírov. Román, ktorý je verejným vlastníctvom, bol viac ako 30-krát adaptovaný pre film a jeho postavy sa naďalej objavujú v rôznych iných médiách.