Newcastle, 1978. John spí s Mary. Mary je vydatá za Daniela. Obaja muži pracujú pre jej otca, Top Mana. Daniel je jeho zať, ďalší v poradí, ktorý má prevziať jeho malé impérium...
Hopper Garland je dobrý v hľadaní stratených dievčat. Keď sa jeho posledný cieľ po objavení pokúsi vziať si život, začne prehodnocovať svoju kariéru súkromného detektíva...
Od pobrežia k pobrežiu: Súkromné oči od mora po žiariace more - Coast to Coast: Private Eyes from...