Dors bien, petit loup - Spi pokojne, malý vlk (franais - anglais)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje milý a hrejivý príbeh, ktorý sa páči deťom, ale trpí zlým prekladom a problémami s kvalitou. Zatiaľ čo niektorí čitatelia sa tešia z jednoduchosti a ilustrácií, iní nachádzajú značné chyby v ucelenosti príbehu a fyzickej konštrukcii.

⬤ Roztomilý a hrejivý príbeh
⬤ príťažlivé ilustrácie
⬤ vhodné na bilingválne vzdelávanie
⬤ dostatočne jednoduché pre malé deti
⬤ dobré pre rodičov, ktorí sa učia angličtinu.

⬤ Slabá kvalita prekladu
⬤ chatrná konštrukcia
⬤ chýba súdržnosť príbehu
⬤ niektorí sa sťažujú, že pôsobí skôr ako fotokópia než ako riadna kniha.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dors bien, petit loup - Sleep Tight, Little Wolf (franais - anglais)

Obsah knihy:

Ilustračný album v dvoch jazykoch, francúzsky - anglicky, s audio nahrávkou MP3 t l nabíjačka

Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus... „Dors bien, petit loup“ est un conte pour s'endormir qui r chauffe le coeur. Il a t traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. NOUVEAU coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.

Obrázková kniha v dvoch jazykoch, francúzština - angličtina, s audioknihou mp3 na stiahnutie

Tim nemôže zaspať. Jeho malý vlk chýba Možno ho zabudol vonku? Tim sa vydá úplne sám do noci - a nečakane stretne kamarátov...

„Spi pokojne, vlček“ je srdcervúci príbeh na dobrú noc. Bol preložený do viac ako 50 jazykov a je k dispozícii v dvojjazyčnom vydaní vo všetkých možných kombináciách týchto jazykov. NOVINKA Vypočujte si príbeh čítaný rodenými hovorcami V knihe nájdete odkaz, ktorý vám umožní bezplatný prístup k audioknihám v oboch jazykoch.