Hodnotenie:
Kniha je dobre prijímaná pre svoj dvojjazyčný formát, prekladové prvky a pôvabný obsah, vďaka čomu je efektívna pri výučbe nemčiny pre deti. Existujú však určité obavy týkajúce sa fyzickej kvality a veľkosti textu.
Výhody:⬤ Dobre preložené
⬤ skvelé na výučbu nemčiny
⬤ dvojjazyčný formát umožňuje jednoduchý preklad
⬤ očarujúci príbeh
⬤ dobré ilustrácie
⬤ efektívne na výučbu jazyka
⬤ deti si obsah užívajú.
Veľkosť textu by mohla byť väčšia pre lepšiu čitateľnosť; v niektorých recenziách sa uvádza, že kniha je trochu krehká.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Goodnight, My Love! (English German Children's Book): German Bilingual Book for Kids
Anglicko-nemecká dvojjazyčná kniha pre deti. Ideálna pre deti, ktoré sa učia angličtinu alebo nemčinu ako svoj druhý jazyk.
"Goodnight, My Love" od Shelley Admontovej získala zlatú medailu v roku 2019 v rámci výročnej medzinárodnej knižnej ceny Readers' Favorite v kategórii Deti - všeobecné
Alexovi sa ťažko zaspáva, a tak si začne vymýšľať výhovorky. Po prečítaní rozprávky na dobrú noc mu otec navrhne naplánovať sen, ktorý by chcel vidieť, keď zaspí. Zistite, kam ich zavedie fantázia, keď spoločne plánujú jeho sen.
Tento príbeh pred spaním pomôže deťom cítiť sa milované a uvoľnené a pripraví ich na pokojnú noc plnú spánku.
