Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa: Ilustrované a s poznámkami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Adventures of Sherlock Holmes: Illustrated and annotated

Obsah knihy:

Sherlock Holmes Arthura Conana Doyla je azda najznámejší detektív na svete.

V tomto novom ilustrovanom vydaní Dobrodružstiev Sherlocka Holmesa sú pridané vysvetlivky ako vedľajšie poznámky, ktoré pomôžu čitateľom, ktorí nepoznajú niektoré výrazy používané autorom a jeho postavami - veď príbehy boli napísané pred viac ako 120 rokmi. Niektoré z autorových fráz sa stále používajú v súčasnej britskej angličtine a sú opísané tak, aby bol text zrozumiteľnejší pre anglicky hovoriacich ľudí z krajín mimo Spojeného kráľovstva alebo pre tých, pre ktorých angličtina nie je materinským jazykom. Súčasťou sú aj základné informácie o miestach, názvoch a termínoch použitých v príbehoch.

Pri čítaní tejto knihy nie je nevyhnutné nahliadnuť do poznámok, dúfame však, že vysvetlenia zvýšia čitateľov pôžitok z príbehov tým, že im poskytnú niektoré poznatky, ktoré by im inak mohli uniknúť.

Kniha je ilustrovaná krásnymi kresbami Sidneyho Pageta, ktoré tak pomáhajú vizualizovať príbehy. Do knihy boli zaradené všetky kresby z prvého vydania.