Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú „Die Zeitmaschine“ od H. G. Wellsa ako nadčasovú klasiku science fiction, ktorá spája dobrodružstvo s filozofickými a spoločenskými témami. Čitatelia oceňujú jej podnetnosť a jedinečnú víziu budúcnosti, ktorú predstavuje, napriek tomu, že má pre niektorých pomalý rozbeh. Dvojjazyčný formát sa stretol s chválou, najmä na vzdelávacie účely. Niekoľko kritík sa však zameriava na jeho zastaraný štýl a príliš zjednodušené vykreslenie postáv.
Výhody:⬤ Perfektná kombinácia dobrodružstva, filozofie a spoločenského komentára.
⬤ Nadčasové témy, ktoré sú stále aktuálne.
⬤ Jedinečná vízia budúcnosti, ktorá podnecuje predstavivosť.
⬤ Pútavý dej s podnetným rozprávaním.
⬤ Dvojjazyčný formát, ktorý ocenia študenti jazykov.
⬤ Celkovo ide o trvalú klasiku, ktorá je príjemná a hodnotná pre čitateľov všetkých vekových kategórií.
⬤ Pomalý začiatok, ktorý môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Zastaraný štýl písania, ktorý môže modernému publiku pripadať staromódny.
⬤ Niektoré vykreslenie postáv sa zdá byť príliš zjednodušené alebo stereotypné.
⬤ Občasné prílišné detaily niektorých aspektov, napríklad opisy rastlín, ktoré môžu byť vnímané ako nepodstatné.
(na základe 106 čitateľských recenzií)
H.
G. Wells: Stroj času Stroj času.
Prvýkrát bol uverejnený v časopise The New Review v Londýne v januári až máji 1895: New York, Henry Holt and Company, 1895, a Londýn, William Heinemann, 1895, tu v preklade Felixa Paula Greva (od 1910 Frederick Philip Grove), Minden, 1904, nové vydanie. Edícia: Karl-Maria Guth. Berlin 2020 Text tohto vydania bol starostlivo prispôsobený novému nemeckému pravopisu.
Návrh obálky: Thomas Schultz-Overhage. Typografia z Minion Pro, 11 pt.
