Die Geneser Kat: The Healer Cat" v afrikánčine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Die Geneser Kat: Afrikaans Edition of The Healer Cat

Obsah knihy:

Celesse, liečiteľka, je veľmi uznávanou členkou susedstva. Ako paničkina obľúbená mačka trávi lenivé dni v teple domu.

Jednej zasneženej noci k nej pribehne zúfalá zajačia matka a žiada o pomoc. Kocúr liečiteľ neochotne cestuje s ňou cez nočnú snehovú búrku a štipľavý studený vietor. V temnom lese sa Celesse stretáva s desivým prekvapením a po prvý raz po dlhom čase je nútená zhromaždiť svoje sily.

--- Getrou aan haar geskenk, Celesse die geneser kat is 'n hoe aangeskryfde lid in die buurt. As die matron se gunsteling geniet sy dit om haar lui dae in die warmte van die huis deur te bring.

Maar toe storm daar 'n moeder haas in, en vra vir hulp. Haar volharding verslaan die huiwering van die geneser kat, lei haar deur 'n nagtelike sneeustorm en vriesbrand.

In 'n donker woud het Celesse tot aangesig gekom met 'n lelike verrassing and is geforseer om haar kragte bymekaar te maak. Toe die lang nag en die suksesvolle reis agter die rug is, kom die son uit, en verwarm nie net die sneeuende woud nie maar ook die geneser kat se hart.