De ville svanene - እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (norsk - tigrinja): Tosprklig barnebok et

De ville svanene - እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (norsk - tigrinja): Tosprklig barnebok et (Ulrich Renz)

Obsah knihy:

Dvojjazyčná kniha pre deti (nórčina - tigrínia) "Divoké labute" od Hansa Christiana Andersena nie nadarmo patria medzi najčítanejšie rozprávky na svete.

Vo svojej nadčasovej podobe vyjadruje to, čo sa nás v živote dotýka: strach, odvahu, lásku, zradu, odlúčenie a opätovné stretnutie. Táto obrázková kniha rozpráva príbeh spôsobom, ktorý je pre deti prívetivý a ľahko sa doň vcítia.

Bola preložená do mnohých jazykov a je k dispozícii ako dvojjazyčné vydanie vo všetkých možných jazykových kombináciách. NOVINKA: so stránkami na vyfarbovanie Prostredníctvom odkazu v knihe si možno stiahnuť obrázky z príbehu na vyfarbovanie.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9783739974590
Autor:
Ulrich Renz
Vydavateľ:
Sefa
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Dvojjazyčná detská kniha (arménčina -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (od 2 rokov) Tim nemôže zaspať. Jeho...
Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Dvojjazyčná detská kniha (arménčina - francúzština) - Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Bilingual Children's Book (Armenian - French)
Spi pokojne, malý vlk - Slaap lekker, kleine wolf (anglicko - holandsky): Dvojjazyčná obrázková...
Lightning Source Inc
Hrejivý príbeh na dobrú noc v dvoch jazykoch...
Spi pokojne, malý vlk - Slaap lekker, kleine wolf (anglicko - holandsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pre deti s audioknihou na stiahnutie - Sleep Tight, Little Wolf - Slaap lekker, kleine wolf (English - Dutch): Bilingual children's picture book with audiobook for download
Yaban kuğuları - Divoké labute (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk...
Sefa
İki dilli ocuk kitabı (T rk e - İngilizce) Hans Christian...
Yaban kuğuları - Divoké labute (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı - Yaban kuğuları - The Wild Swans (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı
Que duermas bien, pequeo lobo - Schlaf gut, kleiner Wolf (espaol - alemn): Libro infantil bilinge...
Sefa
Libro infantil biling e (espa ol - alem n), con...
Que duermas bien, pequeo lobo - Schlaf gut, kleiner Wolf (espaol - alemn): Libro infantil bilinge con audiolibro descargable
Aludj Jl, Kisfarkas - Spi pokojne, malý vlk. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol) - Aludj Jl,...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (od 2 rokov) Tim nemôže zaspať...
Aludj Jl, Kisfarkas - Spi pokojne, malý vlk. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol) - Aludj Jl, Kisfarkas - Sleep Tight, Little Wolf. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol)
Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (anglicky - islandsky): Dvojjazyčná obrázková kniha...
Sefa
Hrejivý príbeh na dobrú noc v dvoch jazykoch...
Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (anglicky - islandsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pre deti - Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (English - Icelandic): Bilingual children's picture book
Somn Ushor, Mikule Lup - Dors Bien, Petit Loup. Dvojjazyčná detská kniha (rumunčina - francúzština)...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti, rumunčina -...
Somn Ushor, Mikule Lup - Dors Bien, Petit Loup. Dvojjazyčná detská kniha (rumunčina - francúzština) - Somn Ushor, Mikule Lup - Dors Bien, Petit Loup. Bilingual Children's Book (Romanian - French)
İyi uykular, kk kurt - Spi pokojne, malý vlk (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı - İyi...
Sefa
İki dilli ocuk kitabı (T rk e - İngilizce) Tim bir t rl...
İyi uykular, kk kurt - Spi pokojne, malý vlk (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı - İyi uykular, kk kurt - Sleep Tight, Little Wolf (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı
Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (anglicky - švédsky): Vlk, leť, leť, leť, leť,...
Lightning Source Inc
Obrázková kniha v dvoch jazykoch, angličtina -...
Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (anglicky - švédsky): Vlk, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť, leť. - Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (English - Swedish): Bilingual children's picture book with audiobook for download
The Wild Swans - De vilde svaner (anglicky - dánsky): Dvojjazyčná detská kniha na motívy rozprávky...
Sefa
Dvojjazyčná obrázková kniha pre deti (angličtina -...
The Wild Swans - De vilde svaner (anglicky - dánsky): Dvojjazyčná detská kniha na motívy rozprávky Hansa Christiana Andersena s audioknihou pre deti - The Wild Swans - De vilde svaner (English - Danish): Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for do
A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holand): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje...
Sefa
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - holand) Hans...
A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holand): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn - A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holland): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn
Janglee Hans - Divoké labute. Dvojjazyčná detská kniha adaptovaná podľa rozprávky Hansa Christiana...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti od 4 rokov, hindčina -...
Janglee Hans - Divoké labute. Dvojjazyčná detská kniha adaptovaná podľa rozprávky Hansa Christiana Andersena (hindčina - angličtina) - Janglee Hans - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Hindi - English)
A vad hattyk - Divoké labute (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje...
Sefa
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - angol) Hans...
A vad hattyk - Divoké labute (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn - A vad hattyk - The Wild Swans (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn
Spi pokojne, vlčatko - Ngủ ngon, Si con yu (anglicky - vietnamsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pre...
Sefa
Hrejivý príbeh pred spaním v dvoch jazykoch...
Spi pokojne, vlčatko - Ngủ ngon, Si con yu (anglicky - vietnamsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pre deti - Sleep Tight, Little Wolf - Ngủ ngon, Si con yu (English - Vietnamese): Bilingual children's picture book
Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (anglicko - afrikánsky): Dvojjazyčná obrázková kniha...
Sefa
Srdcervúci príbeh na dobrú noc v dvoch jazykoch...
Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (anglicko - afrikánsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pre deti - Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (English - Afrikaans): Bilingual children's picture book
nira Khlyk, Mikr Lke - Spi pokojne, malý vlk. Dvojjazyčná kniha pre deti (grécky - anglicky) - nira...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (od 2 rokov) Tim nemôže...
nira Khlyk, Mikr Lke - Spi pokojne, malý vlk. Dvojjazyčná kniha pre deti (grécky - anglicky) - nira Khlyk, Mikr Lke - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Greek - English)
Sov godt, lille ulv - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (dansk - kinesisk): Tosproget brnebog
Sefa
Príbeh na dobrú noc s krásnymi ilustráciami pre deti od dvoch rokov...
Sov godt, lille ulv - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (dansk - kinesisk): Tosproget brnebog
Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Dormi bene, piccolo lupo - İyi...
Sefa
Príbeh na dobrú noc pre deti od dvoch rokov...
Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Libro per bambini bilinguale - dvojjazyčná knižka pre deti - Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Libro per bambini bilinguale
Spi pokojne, malý vlk. Dvojjazyčná kniha pre deti (perzština (perzština/dárí) - paštúnčina) - Sleep...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (perzština...
Spi pokojne, malý vlk. Dvojjazyčná kniha pre deti (perzština (perzština/dárí) - paštúnčina) - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Persian (Farsi/Dari) - Pashto)
Sladko Spinkaj, Mali Vltčik - Spi pokojne, vlčik. Dvojjazyčná detská kniha (slovensky - anglicky) -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (od 2 rokov) Tim nemôže...
Sladko Spinkaj, Mali Vltčik - Spi pokojne, vlčik. Dvojjazyčná detská kniha (slovensky - anglicky) - Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Slovensky - Anglicky)
Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (holandčina - svahilčina): Dvojjazyčná...
Sefa
Láskyplne ilustrovaný príbeh na dobrú noc v dvoch...
Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (holandčina - svahilčina): Dvojjazyčná audiokniha pre deti na stiahnutie - Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (Nederlands - Swahili): Tweetalig kinderboek met luisterboek als download
Slaap lekker, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (holandčina - švédčina): Dvojjazyčná detská kniha...
Sefa
Láskyplne ilustrovaný príbeh na dobrú noc pre deti...
Slaap lekker, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (holandčina - švédčina): Dvojjazyčná detská kniha s audioknihou na stiahnutie - Slaap lekker, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (Nederlands - Zweeds): Tweetalig kinderboek met luisterboek als download
Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (holandčina - indonézština):...
Sefa
Láskyplne ilustrovaný príbeh na dobrú noc pre deti od 2...
Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (holandčina - indonézština): Dvojjazyčná detská kniha - Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (Nederlands - Indonesisch): Tweetalig kinderboek
Spi pokojne, malý vlk (arabské vydanie): Príbeh pred spaním pre ospalé (a nie až tak ospalé) deti -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (arabský jazyk, od 2...
Spi pokojne, malý vlk (arabské vydanie): Príbeh pred spaním pre ospalé (a nie až tak ospalé) deti - Sleep Tight, Little Wolf (Arabic Edition): A Bedtime Story for Sleepy (and Not So Sleepy) Children
De vilde svaner - The Wild Swans (dansk - engelsk): Tosproget brnebog efter et eventyr af Hans...
Sefa
Dvojjazyčná detská kniha (dánčina - angličtina), s...
De vilde svaner - The Wild Swans (dansk - engelsk): Tosproget brnebog efter et eventyr af Hans Christian Andersen, med lydbog som kan downloades
Yasaengui Baekjo - Divoké labute. Dvojjazyčná detská kniha podľa rozprávky Hansa Christiana...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti, od 4 do 6 rokov, kórejčina -...
Yasaengui Baekjo - Divoké labute. Dvojjazyčná detská kniha podľa rozprávky Hansa Christiana Andersena (kórejčina - angličtina) - Yasaengui Baekjo - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Korean - English)
Slaap lekker, kleine wolf - Dors bien, petit loup (holandsko - francúzsky): Dvojjazyčná audiokniha...
Sefa
Dvojjazyčná detská kniha (holandčina - francúzština)...
Slaap lekker, kleine wolf - Dors bien, petit loup (holandsko - francúzsky): Dvojjazyčná audiokniha pre deti na stiahnutie - Slaap lekker, kleine wolf - Dors bien, petit loup (Nederlands - Frans): Tweetalig kinderboek met luisterboek als download
Ngủ ngon, Si con yu - Spi pokojne, malý vlk (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ - Ngủ...
Sefa
S ch thiếu nhi song ngữ (tiếng Việt - t. Anh) Tim...
Ngủ ngon, Si con yu - Spi pokojne, malý vlk (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ - Ngủ ngon, Si con yu - Sleep Tight, Little Wolf (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ
Yaban kuğuları - Qazqulingn Bej (Trke - Kurmanci Krte): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (T rk e - Kurmanji K rt...
Yaban kuğuları - Qazqulingn Bej (Trke - Kurmanci Krte): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı
The Wild Swans - De vilda svanarna (anglicky - švédsky): Dvojjazyčná detská kniha na motívy...
Lightning Source Inc
Dvojjazyčná detská kniha, angličtina - švédčina,...
The Wild Swans - De vilda svanarna (anglicky - švédsky): Dvojjazyčná detská kniha na motívy rozprávky Hansa Christiana Andersena s audioknihou pre - The Wild Swans - De vilda svanarna (English - Swedish): Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for
Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Dvojjazyčná kniha pre deti a...
Sefa
Dvojjazyčná detská kniha (švédčina - turečtina) Tim...
Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Dvojjazyčná kniha pre deti a mládež: Tvsprkig barnbok - Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Tvsprkig barnbok
Head d, vike hundu - Sleep Tight, Little Wolf (eesti keel - inglise keel): Kakskeelne lasteraamat...
Sefa
Kakskeelne lasteraamat (eesti keel - inglise keel),...
Head d, vike hundu - Sleep Tight, Little Wolf (eesti keel - inglise keel): Kakskeelne lasteraamat kaasas audioraamat allalaadimiseks
Spi pokojne, malý vlk - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (anglicko-čínsky): Dvojjazyčné ch - Sleep...
Sefa
Hrejivý príbeh na dobrú noc v dvoch jazykoch (angličtina...
Spi pokojne, malý vlk - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (anglicko-čínsky): Dvojjazyčné ch - Sleep Tight, Little Wolf - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (English - Chinese): Bilingual ch
Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil - Sleep Tight, Little Wolf (bahasa Indonesia - bahasa...
Sefa
Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (bahasa...
Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil - Sleep Tight, Little Wolf (bahasa Indonesia - bahasa Inggris): Buku anak-anak dengan dwibahasa
Spi dobre, vlčik - Dormi bene, piccolo lupo (dánčina - taliančina): Dvojjazyčná detská kniha s...
Sefa
Príbeh na dobrú noc s krásnymi ilustráciami pre deti od...
Spi dobre, vlčik - Dormi bene, piccolo lupo (dánčina - taliančina): Dvojjazyčná detská kniha s audioknihou na stiahnutie - Sov godt, lille ulv - Dormi bene, piccolo lupo (dansk - italiensk): Tosproget brnebog med lydbog som kan downloades
Schlaf gut, kleiner Wolf - Selamat tidur, si serigala (nemčina - malajčina): Dvojjazyčná detská...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (nemčina - malajčina) Tintin...
Schlaf gut, kleiner Wolf - Selamat tidur, si serigala (nemčina - malajčina): Dvojjazyčná detská kniha - Schlaf gut, kleiner Wolf - Selamat tidur, si serigala (Deutsch - Malaysisch): Zweisprachiges Kinderbuch
Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (francúzština - Fula / Fulani): Dvojjazyčná detská...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (Francúzština - Fula...
Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (francúzština - Fula / Fulani): Dvojjazyčná detská kniha - Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (franais - fula / peul): Livre bilingue pour enfants
Sladce spi, mal vlku - Que duermas bien, pequeo lobo (česko - španielsky): Dvojjazyčn detsk kniha -...
Sefa
Láskyplne ilustrovaný príbeh na dobrú noc pre deti...
Sladce spi, mal vlku - Que duermas bien, pequeo lobo (česko - španielsky): Dvojjazyčn detsk kniha - Sladce spi, mal vlku - Que duermas bien, pequeo lobo (česk - spanělsk): Dvojjazyčn dětsk kniha
Spi dobre, malý vlk - Gjumin e mbl, ujku i vogl (nemecko - albánsky): Dvojjazyčná detská kniha so...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (nemčina - albánčina), s...
Spi dobre, malý vlk - Gjumin e mbl, ujku i vogl (nemecko - albánsky): Dvojjazyčná detská kniha so stiahnuteľným hrbookom - Schlaf gut, kleiner Wolf - Gjumin e mbl, ujku i vogl (Deutsch - Albanisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit Hrbuch zum Herunterladen
Mirno spi, mali volk - Sladce spi, mal vlku (slovensčina - čeština): Dvojezična otroska knjiga -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pre deti (slovinčina - čeština) Tim...
Mirno spi, mali volk - Sladce spi, mal vlku (slovensčina - čeština): Dvojezična otroska knjiga - Mirno spi, mali volk - Sladce spi, mal vlku (slovensčina - česčina): Dvojezična otroska knjiga

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Sefa
Lightning Source Inc