Hodnotenie:
Zbierka poézie H. P. Lovecrafta je čitateľmi prevažne chválená pre svoju úplnosť a zaradenie doteraz nedostupných diel, čím oslovuje najmä oddaných Lovecraftových fanúšikov. Hoci čitatelia oceňujú kvalitu produkcie, niektorí sa vyjadrujú, že nie všetky básne spĺňajú rovnako vysoký štandard a celkový zážitok sa môže líšiť v závislosti od osobného vkusu v oblasti poézie.
Výhody:Kompletná zbierka Lovecraftovej poézie, vysoká kvalita produkcie (dobrý papier, väzba), obsahuje vzácne diela a zablúdené verše, osloví oddaných Lovecraftových fanúšikov, niektoré básne považuje za výnimočné a poskytuje pohľad do Lovecraftovej mysle.
Nevýhody:⬤ Nie všetky básne sú považované za silné, niektoré sú nudné alebo príliš ovplyvnené inými
⬤ kvalita tlače má priestor na zlepšenie
⬤ nemusí osloviť tých, ktorí sa zaujímajú predovšetkým o Lovecraftovu hororovú prózu.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
The Ancient Track: The Complete Poetical Works of H. P. Lovecraft
V roku 2001 vyšla kniha The Ancient Track: P. Lovecrafta bola prelomová.
Po prvý raz bolo všetkých viac ako 500 Lovecraftových básní - vrátane stoviek vianočných pozdravov, básní bez názvu, fragmentov a básní vložených do jeho publikovaných i nepublikovaných listov - zhromaždených v presných textoch s kritickým komentárom a úplnou bibliografiou. Odvtedy vedci a bádatelia objavili tucet alebo viac básní alebo básnických fragmentov a toto nové vydanie ich otláča spolu s niekoľkými ďalšími zaujímavými dielami. Básne, ktoré Lovecraft prepracoval pre rôznych autorov, sú zahrnuté spolu s pôvodnými básňami (ak sa zachovali), ktoré slúžili ako základ pre tieto úpravy.
Uvedené sú pôvodné verzie básní Ovídia, Horácia a ďalších klasických básnikov, ktoré Lovecraft preložil. Komentár a bibliografia boli dôkladne prepracované a aktualizované.
Dá sa povedať, že toto druhé vydanie Starovekej stopy je definitívnou zbierkou celej Lovecraftovej básnickej tvorby. Zredigoval ho S.
T. Joshi, popredný odborník na Lovecrafta a editor Lovecraftovej súbornej beletrie, revízií, esejí a listov.
