Mladý chlapec Arlo utečie od svojich násilníckych opatrovníkov na Zemi cez medzigalaktický portál na planétu Pother, poháňanú parou. Tam zistí, že jeho dávno stratený otec nechtiac...
V stodole za domom žije Trevorov obludný mladší brat. Chlapec má len šesť rokov, ale týči sa nad svojím starším bratom a má neuveriteľnú silu. Trevor sa celé...
Avatar: Posledný vládca vetra - Sever a Juh, prvá časť - Avatar: The Last Airbender--North and South...
