Táto kniha nám hovorí o Cuadradovi. A o jej priateľovi Crculovi. A tiež o tom, ako mať otvorené oči a myseľ a nájsť krásu tam, kde iní vidia len skaly a sutiny.
Štvorec vyberá kvádre z jaskyne a vynáša ich na vrchol hory. Je to jeho práca. Jeho priateľ Crculo ho navštívi a povie mu, že je veľký sochár, génius! A požiada ho, aby vytvoril jej sochu. Ale je Cuadrado veľký umelec? Myslí si, že nie, ale napriek tomu... sa snaží.
Dvaja najtalentovanejší tvorcovia detských kníh súčasnosti spolu v tejto prekvapivo jednoduchej a zábavnej obrázkovej knihe, ktorá núti k zamysleniu.
------------.
Táto kniha je o štvorci. Táto kniha je aj o štvorcovom kamarátovi Kruhu. Tiež je o tom, ako sa Štvorec snaží urobiť niečo dokonalé, ako je Kruh. Je však ťažké vytvoriť niečo dokonalé.
Táto kniha je o námestí. Štvorec trávi každý deň prenášaním kvádrov z hromady pod zemou na hromadu nad zemou. Táto kniha je aj o štvorcovom kamarátovi Kruhu. Kruh si myslí, že Štvorec je umelecký génius. Ale je to naozaj tak? Druhým príbehom z trilógie príbehov o Trojuholníku, Štvorci a Kruhu Mac Barnett a Jon Klassen navádzajú čitateľov na komplexnejší pohľad na veci. Táto vtipná a premyslená ponuka dvoch najtalentovanejších tvorcov obrázkových kníh súčasnosti, ktorá je nenápadná a pôsobivá svojou jednoduchosťou, zdôrazňuje, že je dôležité mať oči - a myseľ - otvorené zázrakom tam, kde iní vidia len sutiny a kamene.
