Corazn De Tierra Roja

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s nadšenou chválou za pútavý príbeh a emocionálnu hĺbku, ale aj s výraznou kritikou za nekvalitný preklad, ktorý znižuje zážitok z čítania.

Mnohí čitatelia považujú príbeh za rozprávkový a emotívny, s dobrou kombináciou radostných a smutných momentov. Autorka N. R. Walkerová je chválená za svoj štýl písania a schopnosť nadviazať kontakt s čitateľmi, najmä v LGBTQ+ príbehoch. Tematické zasadenie do exotických miest, ako je Austrália, dodáva knihe na zaujímavosti a celkovo ju čitatelia vrelo odporúčajú.

Kvalita prekladu bola medzi čitateľmi hlavným predmetom sporov, pričom sa sťažovali na nekvalitný odborný preklad, ktorý vedie k strate významu a mnohým chybám. Mnohí naznačujú, že problémy s prekladom výrazne znižujú ich pôžitok z knihy, a uvádzajú to ako dôvod, prečo nečítať ďalšie diela autora.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Charlie Sutton riadi stanicu Sutton jediným spôsobom, ktorý pozná; ako jeho otec pred ním. Odhodlaný držať hlavu dole a srdce pod kontrolou, prisahá, že mu v žilách koluje červená zem, ktorá ho obklopuje a izoluje.

Americký študent agronómie Travis Craig prichádza na stanicu Sutton, aby zistil, ako sa farmári živia v jednom z najdrsnejších prostredí na zemi. Nie je to však drsná, brutálna a úplne krásna krajina, ktorá ho úplne uchváti.

Je to muž s červeným srdcom zeme.