Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe, Fiction, Classics
Jeho rozhovor sa voľne a ľahko vzpieral Murrayho gramatike a bol vo vhodných prestávkach okrášlený rôznymi vulgárnymi výrazmi, ktoré nás ani snaha o názornosť v našom rozprávaní nedonúti prepisovať. Jeho spoločník, pán Shelby, mal vzhľad džentlmena a zariadenie domu a celková atmosféra v domácnosti naznačovali jednoduché, ba dokonca bohaté pomery.
Ako sme už uviedli, obaja boli uprostred vážneho rozhovoru. "Takto by som to zariadil ja," povedal pán Shelby.
"Takto obchodovať nemôžem - rozhodne nemôžem, pán Shelby," povedal druhý a podržal pohár s vínom medzi okom a svetlom. "Faktom je, Haley, že Tom je neobyčajný chlapík; určite stojí za tú sumu kdekoľvek, - je stály, čestný, schopný, riadi celú moju farmu ako hodinky. Tom je dobrý, stabilný, rozumný, zbožný chlap.
Pred štyrmi rokmi získal náboženstvo na táborovom zhromaždení a verím, že ho naozaj získal. Odvtedy som mu zveril všetko, čo mám, - peniaze, dom, kone, - nechal som ho chodiť po krajine a vždy som ho našiel vo všetkom pravdivého a čestného." "Niektorí ľudia neveria, že existujú zbožní negri Shelbyovci," povedal Haley a úprimne mávol rukou, "ale ja verím.".
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)