Cez vodnú oponu a iné príbehy z celého sveta

Recenzie čitateľov

Táto kniha je zbierkou temných a rozmanitých rozprávok, ktoré zostavila Cornelia Funke. Hoci je zbierka krásne spracovaná a obsahuje rozprávky z rôznych kultúr, samotné príbehy môžu byť znepokojujúce a nie sú vhodné pre mladšie publikum. Funkeová ku každej rozprávke uvádza komentár, v ktorom sa zamýšľa nad ich vplyvom a svojou inšpiráciou, čo niektorí čitatelia považovali za prehnané alebo samoúčelné. Celkovo zbierku oceňujú pre jej hĺbku a jedinečný výber, ale kritizujú ju pre jej obsah a prístup.

⬤ Krásne balená kniha v tvrdej väzbe so zlatými akcentmi
⬤ rozmanitý výber temných a originálnych rozprávok
⬤ podnetný komentár Cornelie Funkeovej
⬤ osloví staršie publikum a milovníkov rozprávok.

⬤ Obsah môže byť pre mladších čitateľov príliš temný a násilný
⬤ kolísavá kvalita príbehov
⬤ prílišná sebapropagácia vlastnej tvorby Funkeovej
⬤ niektoré príbehy obsahujú problematické prvky bez modernej úpravy
⬤ chýbajú ilustrácie.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Through the Water Curtain and Other Tales from Around the World

Obsah knihy:

Rozkošný, rozmanitý výber rozprávok z celého sveta od jednej z našich najobľúbenejších detských spisovateliek Medzinárodne najpredávanejšia autorka detských bestsellerov Cornelia Funke sa už dlho inšpiruje rozprávkami a fascinuje sa nimi.

Táto nádherná antológia je Funkeovej osobným výberom rozprávok z celého sveta - nielen z jej rodného Nemecka, ale aj z Ruska, Japonska a indiánskej tradície. Je to ideálny vianočný darček pre každého mladého čitateľa, ktorý chce objaviť širší svet rozprávok.

Tento nádherný výber 13 rozprávok obsahuje: Rozprávka o vtákovi ohnivákovi (Rusko) Chlapec, ktorý kreslil mačky (Japonsko) Žabia princezná (Ukrajina) Šesť labutí (Nemecko) Dievča, ktoré dalo rytierovi bozk z núdze (Švédsko) Kotura, pán vetrov (Sibír)