Cesta von

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Virginie Woolfovej „The Voyage Out“ odrážajú rôzne názory, od hlbokého uznania až po frustráciu. Mnohí čitatelia chvália Woolfovej prózu ako krásnu a výstižnú, pričom si všímajú jej lyrický štýl a schopnosť vytvoriť živé postavy a skúmať hlboké témy. Iní však román kritizujú pre jeho pomalé tempo a nedostatok deja a opisujú ho ako nudný a ťažko pútavý. Niektorí čitatelia vyjadrujú jasný rozkol v prijímaní knihy; zatiaľ čo niektorí oceňujú jej tematickú hĺbku a skúmanie postáv, iní ju považujú za nudnú a bez presvedčivého deja.

⬤ Krásna, lyrická próza.
⬤ Hlboké skúmanie tém, ako je rod, manželstvo a osobný rast.
⬤ Živé vykreslenie postáv.
⬤ Ponúka nový pohľad na Woolfovej ranú tvorbu.
⬤ Niektorí čitatelia zistia, že poskytuje cenné poznatky o ľudskej skúsenosti.

⬤ Pomalé tempo a nedostatok akcie môžu spôsobiť, že pre niektorých čitateľov bude kniha nudná.
⬤ Postavy nemusia byť dostatočne zreteľné, čo môže viesť k zmätku.
⬤ Niektorí recenzenti ju považujú za nudnú a opakujúcu sa.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s kvalitou, ako napríklad zlé OCR a chýbajúci text.
⬤ Nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú príbeh založený na zápletke.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Voyage Out

Obsah knihy:

Keďže ulice, ktoré vedú z ulice Strand na nábrežie, sú veľmi úzke, je lepšie nechodiť po nich ruka v ruke. Ak na tom budete trvať, úradníci právnikov budú musieť robiť letmé skoky do blata; mladé pisárky sa za vami budú musieť vrtieť.

V londýnskych uliciach, kde sa krása neberie do úvahy, sa za výstrednosť musí platiť, a preto je lepšie nebyť veľmi vysoký, nenosiť dlhý modrý plášť alebo nebiť do vzduchu ľavou rukou. Jedného popoludnia začiatkom októbra, keď sa premávka stala čulou, kráčal po okraji chodníka vysoký muž s dámou na ruke. Hnevlivé pohľady im udierali do chrbta.

Malé, rozrušené postavy - lebo v porovnaní s touto dvojicou väčšina ľudí vyzerala malá - ozdobené plniacimi perami a obťažkané poštovými schránkami mali dohodnuté stretnutia a poberali týždenný plat, takže na nepriateľský pohľad, ktorým obdarovali výšku pána Ambroseho a plášť pani Ambroseovej, bol istý dôvod. Ale akési kúzlo postavilo muža aj ženu mimo dosahu zloby a neobľúbenosti.

V jeho prípade sa dalo podľa pohybujúcich sa pier uhádnuť, že ide o myšlienku, a v jej prípade podľa očí upretých kamenne rovno pred ňu na úrovni vyššej ako oči väčšiny ľudí, že ide o smútok. Len vďaka tomu, že pohŕdala všetkými, ktorých stretla, sa uchránila pred slzami, a trenie ľudí, ktorí sa okolo nej pretŕčali, bolo očividne bolestivé. Po minúte alebo dvoch, keď stoickým pohľadom sledovala premávku na nábreží, šklbla manžela za rukáv a prešli medzi rýchlymi autami.

Keď sa ocitli v bezpečí na vzdialenejšej strane, jemne stiahla ruku z jeho ruky a zároveň si dovolila uvoľniť ústa, aby sa zachveli; potom sa jej skotúľali slzy a opretá lakťami o zábradlie si chránila tvár pred zvedavcami. Pán Ambrose sa pokúsil o útechu, pohladil ju po pleci, ale ona neprejavila nijaké známky toho, že by ho prijala, a keďže cítil, že je mu nepríjemné stáť vedľa smútku, ktorý bol väčší ako jeho, prekrížil si ruky za chrbtom a odbočil po chodníku.