Bisad bogsan: somálske vydanie knihy The Healer Cat

Pôvodný názov:

Bisad bogsan: Somali Edition of The Healer Cat

Obsah knihy:

Celesse, liečiteľka, je veľmi uznávanou členkou susedstva. Ako paničkina obľúbená mačka trávi lenivé dni v teple domu.

Jednej zasneženej noci k nej pribehne zúfalá zajačia matka a žiada o pomoc. Kocúr liečiteľ neochotne cestuje s ňou cez nočnú snehovú búrku a štipľavý studený vietor. V temnom lese sa Celesse stretáva s desivým prekvapením a po prvý raz po dlhom čase je nútená zhromaždiť svoje sily.

--- Sababtoo ah hibada Illaah siiyey, shoobto waa bisad aad looga sharfo deriska. Iyadoo qofka ay ugu jeceshahay ay tahay horjoogada, xiliyada ay firaaqada tahay waxay waqtigeeda ku qaadatay guriga.

Laakiin wax yar kadib waxaa soo galay bakeylihii isagoo weydiisanayaa gargaar. Calaacalka badan darteed bisadii way diidi weysay, waxay dhexmareen dabeylo baraf ah.

keyn mugdi dhexdeeda shoobto waxay weji kaweji ola kulantay wax layaab leh iyo waxaa lagu qasbay inay isu keento wixii awoodeeda ah. Markuu habeenka dheer dhamaado safarka uu dhamaado, cadceedii ayaa soo baxda iyada oo aan qandicineynin keliya keynta xitaa qalbiga bisada daaweysada ah.