Hodnotenie:
Používatelia oceňujú čínsko-anglickú Bibliu pre jej jednoduchý preklad, atraktívnu tlač a dvojjazyčné funkcie. Existujú však značné obavy o kvalitu, vrátane tenkého papiera, nesprávneho obsahu a poškodených obalov.
Výhody:⬤ Ľahko sa číta a prekladá medzi čínštinou a angličtinou
⬤ veľká tlač
⬤ skvelá na vyučovanie a darčeky
⬤ vhodná pre dvojjazyčných čitateľov.
⬤ Tenký papier, ktorý sa ľahko pokrčí
⬤ menšia veľkosť ako zvyčajne
⬤ nesprávne vytlačený Obsah, čo vedie k zmätku
⬤ problémy s kvalitou obálky vrátane ohýbania
⬤ nezrovnalosti v označovaní verzií.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Chinese English Bible-FL/NIV
Plnotextová Biblia vedľa seba obsahuje najpredávanejšiu Novú medzinárodnú verziu (NIV) a ľahko čitateľnú Súčasnú čínsku Bibliu (CCB).
Tieto preklady, ktoré obsahujú súčasnú čínsku Bibliu (CCB) v zjednodušenom písme aj Novú medzinárodnú verziu (NIV) v angličtine, sú jasné, presné, zrozumiteľné a nekompromisne verné pôvodným biblickým textom. Táto dvojjazyčná paralelná Biblia obsahuje pridané študijné pomôcky a je ideálna na šírenie osvety, osobné použitie, pre tých, ktorí sa učia druhý jazyk, alebo na porovnávanie prekladov.
Medzi vlastnosti patrí: Plný text zjednodušeného čínskeho písma súčasnej čínskej Biblie (CCB) Plný text presnej, čitateľnej a jasnej Novej medzinárodnej verzie (NIV) Výber máp Starého a Nového zákona pomáha vysvetliť, kde sa odohrali kľúčové udalosti Označenie páskou Dvojstĺpcový formát umožňuje čitateľom ľahko vidieť oba preklady vedľa seba 8. 5-bodová veľkosť čínskeho písma / 9-bodová veľkosť anglického písma Kvalitný biblický papier
