Hodnotenie:
Kniha adaptuje klasický príbeh o Beowulfovi do zrozumiteľnej verzie vhodnej pre mladších čitateľov, najmä pre žiakov stredných škôl a študentov vyšších ročníkov základných škôl. Zachováva podstatu pôvodného príbehu s niektorými poetickými prvkami a aliteráciou, pričom je prístupná a príjemná pre rôzne vekové kategórie. Hoci mnohí ju považovali za pútavú a poučnú, niektorí poznamenali, že pre starších čitateľov môže byť príliš zjednodušená.
Výhody:⬤ Zrozumiteľný a prístupný pre mladších čitateľov vrátane stredoškolákov.
⬤ Bohatý jazyk a aliterácie podobné pôvodnej básni.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý čitateľov zaujme.
⬤ Vynikajúci na vzdelávacie účely a diskusiu o charakterových vlastnostiach.
⬤ Dobré ilustrácie, ktoré umocňujú rozprávanie (hoci je potrebná opatrnosť pre veľmi mladých čitateľov).
⬤ Niektorí mali pocit, že v porovnaní s inými verziami je príliš zjednodušená alebo nie je dostatočne poetická.
⬤ Niektorí čitatelia považovali dej za predvídateľný a nudný.
⬤ Niektoré námietky týkajúce sa začlenenia kresťanských tém, ktoré podľa niektorých nie sú v súlade s pôvodným historickým kontextom.
⬤ Jazyk môže byť pre mladších žiakov bez ďalšej podpory stále náročný.
(na základe 139 čitateľských recenzií)
"Rozprúdi predstavivosť a vyvolá srdcervúcu reakciu s očami doširoka otvorenými, ktorá udržiava tento príbeh živý a energický po celé veky." -- Bulletin of the Center for Children's Books (hviezdičková recenzia) Kedysi dávno bojoval škandinávsky bojovník s tromi zlými ľuďmi, ktorí boli takí mocní, že ohrozovali celé kráľovstvá.
Beowulf, ktorý stál hlavou a ramenami nad svojimi druhmi, sám zachránil krajinu Dánov pred nemilosrdným zlobrom Grendelom a pred jeho matkou, morskou čarodejnicou. Ale až v tretej strašnej bitke so smrteľným drakom z hlbín sa skutočne stretol so svojím súperom.
Milovníci hrdinov, netvorov a bojových drám si v tomto prečítanom príbehu prídu na svoje rovnako strhujúco ako tragicky. Teraz v praktickom čiernobielom vydaní, ktoré je ideálne na použitie v triede.
