Hodnotenie:
Kniha predstavuje hrejivý príbeh Assmay, oduševneného amerického moslimského dievčaťa, v ktorom sa skúmajú témy identity, multikulturalizmu a komunity. Kombinuje vzdelávacie prvky s príbehmi, ktoré nájdu odozvu u čitateľov všetkých vekových kategórií a podporujú porozumenie a prijatie v rámci rozmanitých spoločností.
Výhody:Čitatelia ocenili krásne rozprávanie príbehu, príbuzné postavy a schopnosť knihy prístupným spôsobom sprostredkovať dôležité kultúrne a náboženské ponaučenia. Ocenili ju za to, že podporuje empatiu, ukazuje každodenný život moslimskej rodiny a poskytuje pohľad na skúsenosti mladých moslimských dievčat. Mnohí považovali knihu za poučnú a zároveň príjemnú, vďaka čomu je vhodná pre deti aj dospelých.
Nevýhody:Niektoré recenzie neuvádzali konkrétne zápory, ale niekoľko z nich naznačovalo, že čitatelia nemusia s príbehom súznieť, ak nie sú otvorení alebo sa nezaujímajú o spoznávanie rôznych kultúr a náboženstiev. Neboli vyzdvihnuté žiadne závažné kritické pripomienky, ktoré by znižovali celkové pozitívne prijatie.
(na základe 77 čitateľských recenzií)
Assmaa A. Andulsi: The Girl Who is Like No Other
Assmaa A. Andulsi: Aulsi Andulsi: Dievča, ktoré je ako žiadne iné je o modernom moslimskom americkom dievčati. Assmaa si myslí, že by mala byť slávnejšia ako Snehulienka, princezná Aurora alebo Popoluška.
Všade, kam príde, nosí so sebou dve sady. Jeden píše v angličtine zľava doprava, zatiaľ čo druhý píše v arabčine sprava doľava. Jedna chodí cez týždeň do štátnej školy a druhá navštevuje nedeľnú školu v mešite.
Jedna obdivuje Georgea Washingtona a Martina Luthera Kinga, zatiaľ čo druhá miluje proroka Mohameda. Tieto dve identity ju robia odlišnou, výnimočnou a dievčaťom, ktoré sa nepodobá žiadnemu inému.
Niekedy má problém pochopiť ostatných. Keď kričí na svoju učiteľku v tretej triede, že sa nepostí počas ramadánu, nasledujú super-duper problémy. Jej mama jej vysvetlí, že keďže je učiteľka kresťanka, nepostí sa. Keďže Assmaa nevedela, ako žijú a veria iní ľudia, ostatní pravdepodobne nevedia veľa o tom, ako žije a verí jej rodina.
Zorganizuje zbierku potravín, aby naučila svojich spolužiakov o dôležitej zásade zvanej zakát, akt darovania. Príbeh čitateľom stručne predstaví všetkých päť pilierov islamu: salát, čiže modlitbu.
Sawm, teda pôst.
Zakát, charitatívne darcovstvo.
Hadždž, púť do Mekky.
A šaháda, vyhlásenie viery.