La ltima prueba
V malom mestečku na Guatemalskej vysočine žijú dvaja bratia. Každý z nich má syna, obaja sa volajú Pedro. Podľa rbol geneal gico alebo rodokmeňa sú chlapci bratranci, ale sú aj...
Qu pas con el jersey?
Ten istý, krásny príbeh El jersey teraz v minulom čase. Matas je typický sedemročný chlapec. Je veľkým fanúšikom profesionálnych futbalových tímov v Európe, najmä...
El pueblo
Je to prvý deň Eddieho stredoškolskej kariéry a on je pripravený. Aspoň si to myslí. Eddie, starší a serióznejší z dvoch chlapcov v rodine, má plány, aby sa jeho čas na strednej škole...
Con (un poco de) ayuda de mis amigos
Jedného dňa je Sebasti n futbalovým fenoménom, ktorý tancuje s loptou hore-dolu po ihrisku. Na druhý deň už nie. Akoby nestačilo zmieriť sa s...
La vida es complicada
Leonardo je venezuelský inžinier, ktorý žije a pracuje pre americkú ropnú spoločnosť na Floride. V pracovnom živote je zvyknutý riešiť problémy. V skutočnosti je v tom...
Chuchotenango
V Antigue v Guatemale..... na uliciach, na farmách, na trhu a v mnohých domácnostiach žije veľa psov a mačiek. Niektoré sú sivé, iné hnedé a niektoré biele; každá žije v inej...
