Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
An Profet: The Prophet in Cornish
An Profet yw lyver a 26 whedhel moralyta scrifys in pros-prydydhieth Sowsnek gans an prydyth ha fylosofer Lybanek-Amerycan Kahlil Gibran. Dyllys dhe'n kensa treveth in 1923, an lyver-ma yw moyha y hanow in mesk oberow Gibran. Re beu An Profet trailys dhe moy ès 100 tavas, ytho ev yw onen a'n lyfryow moyha trailys in oll istory. Bythqweth ny veuva mes a brynt.
Yma an whedhel ow comendya dhyn an Profet Almùstafa, re wrug gortos y lester dêwdhek bledhen, an lester a vynn y dhon tre wàr an dyweth dh'y bow y honen. Kyns ès dell alla departya, yma rann a'n re usy trigys i'n cyta Orfalês ow pesy orto ry dhedha, rag dewetha tro, y dybyans wàr lies testen („Cows orthyn a...“). Yma an Profet ow pregoth 26 sermon, ha'n re-ma ow tùchya qwestyons selvenek a'n bêwnans denyl - kerensa, demedhyans, flehes, rians, debry hag eva, whel, joy ha tristans, treven, dyllas, prena ha gwertha, drog-ober ha pùnyshment, lahys, franchys, rêson ha passyon, pain, honen-wodhvos, desky dhe bobel, felshyp, talkya, termyn, an dâ ha'n drog, pejadow, plesour, tecter, cryjyans, ha worteweth mernans. I'n dewetha chaptra oll, yma Almùstafa ow kesqwia dadhel a'n qwestyon pÿth yw mênyng gans y eryow a farwèl.
----------
Prorok je kniha 26 básní libanonsko-amerického básnika a filozofa Kahlila Gibrana napísaná v anglickej poézii. Prvýkrát vyšla v roku 1923 a je Gibránovým najznámejším dielom. Prorok bol preložený do viac ako 100 jazykov, čo z neho robí jednu z najprekladanejších kníh v histórii. Nikdy nebol vydaný.
Príbeh nás zoznamuje s prorokom Almustafom, ktorý dvanásť rokov čaká na svoju loď, ktorá ho konečne odvezie späť do vlasti. Pred odchodom ho niektorí obyvatelia mesta Orphalese požiadajú, aby im naposledy sprostredkoval svoje postrehy na rôzne témy („Hovor nám o...“). Prorok rozpráva 26 kázní, ktoré sa zaoberajú základnými otázkami ľudského života, a to láskou, manželstvom, deťmi, dávaním, jedlom a pitím, prácou, radosťou a smútkom, domami, oblečením, kúpou a predajom, zločinom a trestom, zákonmi, slobodou, rozumom a vášňou, bolesťou, sebapoznaním, učením, priateľstvom, rozprávaním, časom, dobrom a zlom, modlitbou, rozkošou, krásou, náboženstvom a napokon smrťou. V záverečnej kapitole Almustafa do svojich slov na rozlúčku vkladá diskusiu o otázke zmyslu.
