Hodnotenie:
Kniha je zbierkou Dickensových postrehov z jeho ciest po Amerike, ktoré sa vyznačujú kritickými názormi na spoločenské otázky, ako je otroctvo a penológia. Zatiaľ čo niektorí čitatelia sa tešili z humoru a opisnosti písania, iní boli sklamaní absenciou „Zápiskov z Talianska“ a kvalitou niektorých vydaní, najmä digitálnej verzie.
Výhody:⬤ Dobre napísaná a opisná
⬤ s humornými prvkami
⬤ poskytuje prenikavú kritiku spoločenských otázok
⬤ niektorí ju považujú za fascinujúce a vynikajúce čítanie.
⬤ Chýbajúci obsah (Poznámky z Talianska) v niektorých vydaniach
⬤ hrubé preklepy v digitálnych formátoch
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že chýba komplexný pohľad na Dickensovu návštevu, príliš sa zameriava na negatívne aspekty.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
American Notes for General Circulation
Charles Dickens vstúpil do sveta cestopisov svojím dielom American Notes for General Circulation z roku 1850. Dickensove cesty boli súčasťou prúdu európskych spisovateľov, ako boli Alexis de Tocqueville a Harriet Martineauová, ktorí prišli do Ameriky, aby komentovali jej úspechy a neúspechy v experimente s demokraciou.
Jeho dielo, ktoré odráža jeho päťmesačnú cestu do Ameriky v roku 1842, sa ukazuje ako skúšobná pôda pre jeho vlastné demokratické a radikálne ideály. Cestoval najmä po východnom pobreží a v oblasti Veľkých jazier a jeho štýl písania bol skôr štýlom kritického pozorovateľa alebo reportéra než turistu. Dickens navštevoval väznice a psychiatrické liečebne a parodoval miestne mravy vrátane pľuvania tabaku a vidieckeho nárečia.
Otroctvo sa Dickensovi hnusilo a pretrvávanie tejto inštitúcie v Amerike, ako aj voľná dostupnosť pašovaných kópií jeho diel podfarbovali jeho pozitívnejšie postrehy o americkej spoločnosti. Jeho komentáre o Wall Street, tlači a väzenskom systéme, hoci sú často satirické a vtipné, pôsobia úplne moderne.
Hoci bol Dickens pôvodne uctievaný a dostávalo sa mu hrdinského prijatia, jeho interakcie s americkou tlačou, najmä v súvislosti s jeho názormi na chýbajúce americké autorské právo, poznačili jeho dojmy z Ameriky a dojmy Ameriky z neho. Počas svojich ciest si Dickens uvedomil rozdiely medzi ideálmi demokracie a rovnosti a uplatňovaním týchto ideálov v americkej spoločnosti.
Práve tieto rozdiely sa prejavili vo vývoji temnejšieho, cynickejšieho pohľadu na svet v jeho neskorších románoch.
