Hodnotenie:
Kniha „Admirál Hornblower v Západnej Indii“ slúži ako záver obľúbenej série o Hornblowerovi od C. S. Forestera a namiesto jedného príbehu predstavuje súbor prepojených poviedok. Odohráva sa v postnapoleonskej ére, ukazuje Hornblowerov prechod na admirála a poukazuje na jeho dobrodružstvá v Karibiku, pričom skúma jeho charakter, osobný rast a vzťahy.
Výhody:Kniha sa vyznačuje pútavým dejom a vynikajúcim písaním typickým pre C. S. Forestera. Čitatelia si vychutnávajú vývoj postavy Hornblowera, považujú ho za príťažlivého a realistického. Historický kontext dodáva knihe hĺbku a obsahuje bohaté rozprávanie o námornej politike, osobných krízach a zložitostiach života v Západnej Indii. Akcia je vzrušujúca, emocionálne oblúky sú uspokojivé a fanúšikovia oceňujú uzavretie, ktoré prináša Hornblowerova sága.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že členitosť knihy ako voľne prepojených poviedok spôsobila v porovnaní s predchádzajúcimi románmi nesúvislosť v toku rozprávania. Druhá časť mohla pôsobiť menej intenzívne ako vrcholné drámy napoleonských vojen. Niektoré technické detaily, ako napríklad vojenská logika, boli kritizované pre nedostatočné rozvinutie. Niekoľkí sa domnievali, že hoci je to príjemné, nie je to najsilnejší príspevok do série.
(na základe 166 čitateľských recenzií)
Admiral Hornblower in the West Indies
Hornblower čelí pirátom, revolucionárom a prudkému hurikánu v tejto vynikajúcej časti („Atlantik“) obľúbenej námornej ságy C. S. Forestera.
V chaotickom období po napoleonských vojnách sa legendárny kontradmirál lord Hornblower snaží nastoliť poriadok. Hornblower, ktorý slúži ako hlavný veliteľ lodí a plavidiel Jeho Veličenstva v Západnej Indii, čelí hrozivej škále nepriateľských síl. Vojna sa skončila, ale pokojná nie je.
Dobrý príbeh. -- New York Times
